diff --git a/docs/web-ui/dashboard.md b/docs/web-ui/dashboard.md
index a947cd61..b0cbcf28 100644
--- a/docs/web-ui/dashboard.md
+++ b/docs/web-ui/dashboard.md
@@ -801,9 +801,9 @@ the flag per-agent); unticked is the instant hard stop
 stop-checkpoint turn (so the agent can flush `/state`) and then
 exits, with a 3-minute timeout that falls back to a hard stop. The
 quiescing progress surfaces through the same rebuild-queue
-transient + build log the card already reads for a rebuild. (Note:
-the `hivectl --graceful` CLI flag is still a no-op pending a
-separate gating change — only the dashboard / HTTP path is live.)
+transient + build log the card already reads for a rebuild. (The
+`hivectl --graceful` CLI flag enqueues the same `GracefulStop`, so
+the dashboard and CLI paths behave identically.)
 
 ### Topology tree