From 308b2b47734cc7694b0c34d9a7698951fb739f9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: damocles <damocles@hyperhive>
Date: Wed, 27 May 2026 22:06:51 +0200
Subject: [PATCH] docs: point upstream URL at public mirror at
 forge.darkest.space (closes #523)

---
 README.md        | 4 ++--
 nix/frontend.nix | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index a2f48896..8ddf16df 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -52,7 +52,7 @@ Minimal `flake.nix` for a host that runs hive-c0re:
 {
   inputs = {
     nixpkgs.url = "github:NixOS/nixpkgs/nixos-25.11";
-    hyperhive.url = "git+https://git.berlin.ccc.de/vinzenz/hyperhive";
+    hyperhive.url = "git+https://forge.darkest.space/hyperhive/hyperhive";
   };
 
   outputs = { nixpkgs, hyperhive, ... }: {
@@ -86,7 +86,7 @@ fetch on the critical path), at the cost of a few GB extra in your
 system closure. Off by default (the toplevels are pinned to
 `x86_64-linux`, so non-x86 hosts would otherwise force a cross-build).
 Alternatively warm the store manually:
-`nix build github:vinzenz/hyperhive#agent-base-toplevel`.
+`nix build git+https://forge.darkest.space/hyperhive/hyperhive#agent-base-toplevel`.
 
 ## Agent configuration
 
diff --git a/nix/frontend.nix b/nix/frontend.nix
index cb2a8536..dcdaaf04 100644
--- a/nix/frontend.nix
+++ b/nix/frontend.nix
@@ -55,6 +55,6 @@ buildNpmPackage {
 
   meta = {
     description = "Bundled browser-facing assets for the hyperhive dashboard and per-agent UI";
-    homepage = "https://git.berlin.ccc.de/vinzenz/hyperhive";
+    homepage = "https://forge.darkest.space/hyperhive/hyperhive";
   };
 }