diff --git a/docs/web-ui/dashboard.md b/docs/web-ui/dashboard.md
index 7edaeec8..c9e7daf6 100644
--- a/docs/web-ui/dashboard.md
+++ b/docs/web-ui/dashboard.md
@@ -182,18 +182,18 @@ operator has one place for everything time-fired.
 
 Peer hives in this swarm. The tab is hidden when the
 `state.peer_hives` array from `/api/state` is empty (i.e. no
-`services.hyperhive.swarm.peers` are configured). When at least
+`services.hyperhive.peers` are configured). When at least
 one peer is present the `hidden` attribute is removed and the tab
 becomes active.
 
-**P33R H1V3S** — each peer renders as a card row: a globe icon
-(`🌐`), the peer's configured label as the primary name, and the
+**P33R H1V3S** — each peer renders as a card row: a hexagon icon
+(`⬡`), the peer's configured label as the primary name, and the
 peer dashboard URL as a clickable secondary link. Clicking the
 URL opens the peer hive's dashboard in a new tab.
 
 ### Backend wiring
 
-The host daemon reads `services.hyperhive.swarm.peers` from the
+The host daemon reads `services.hyperhive.peers` from the
 nix config, serialises each entry as `{ name, url }` into
 `state.peer_hives: Vec<PeerHiveView>`, and includes the field
 in the `/api/state` snapshot. `tabs.js` reads