diff --git a/docs/web-ui/dashboard.md b/docs/web-ui/dashboard.md
index 496a398d..89342d12 100644
--- a/docs/web-ui/dashboard.md
+++ b/docs/web-ui/dashboard.md
@@ -57,8 +57,7 @@ surfaces, not tab panes.
 ## SW4RM tab
 
 **C0NTAINERS** — live containers as a flat list, one row per
-container, sorted alphabetically by agent name. No row nests under
-another, none carries an indent or a tree glyph, and every container the
+container, sorted alphabetically by agent name; every container the
 rescan reports gets a row. Pulsing red banner at the top
 of this section if any two sub-agents hash to the same port
 (`port_conflicts` from `/api/state`): the operator must rename