diff --git a/hive-sh4re/src/assets.rs b/hive-sh4re/src/assets.rs
index fe160f08..ab261118 100644
--- a/hive-sh4re/src/assets.rs
+++ b/hive-sh4re/src/assets.rs
@@ -3,11 +3,9 @@
 //! (`hive-c0re`) and the in-container harness binaries so they agree
 //! on the lookup contract.
 //!
-//! At runtime, the path is read from `$HIVE_ASSETS_DIR`. In nix builds
-//! that env var is set to `${pkgs.hyperhive-assets}/share/hyperhive` by
-//! `nix/host-modules/hive-c0re/environment.nix` (host daemon) and
-//! `nix/agent-modules/default.nix` + `agent-service.nix` (containers);
-//! the package itself is built by `nix/packages/assets.nix`.
+//! At runtime, the path is read from `$HIVE_ASSETS_DIR`. Setting it is
+//! the deployment's job; this crate's contract is only that it names a
+//! directory laid out like the packaged assets.
 //! For `cargo run` outside nix, set it yourself:
 //!
 //! ```sh