matrix, docs: describe promotion/reset as rehomed, not as a pending fix

Both spots hedged the swarm-level framing with a temporal qualifier
("until then", "today") that read as future work awaiting a fix, on
top of the framing itself. Drops the qualifiers; the operations are
swarm-level and rehomed there now, not pending anything from the hive.
This commit is contained in:
atlas 2026-09-20 15:40:51 +02:00 committed by mara
commit 19cae964c8
3 changed files with 21 additions and 17 deletions

View file

@ -1145,8 +1145,10 @@ pub async fn promote_user_to_admin(
/// on the next provisioning sweep.
///
/// ⚠️ Same admin-**sender** requirement as [`promote_user_to_admin`], and
/// the same consequence: `@hive:` is an ordinary account, so this fails
/// from the hive until the operation is rehomed at swarm level.
/// the same consequence: `@hive:` is an ordinary account with no admin
/// sender, and reset, like promotion, is a swarm-level operation rehomed
/// to the swarm tier rather than granted here — so it has no working
/// sender from the hive either.
///
/// Returns the new password for use in subsequent `login_user` calls.
pub async fn reset_user_password(