diff --git a/hive-c0re/src/container_view.rs b/hive-c0re/src/container_view.rs
index e8d3fef..f146261 100644
--- a/hive-c0re/src/container_view.rs
+++ b/hive-c0re/src/container_view.rs
@@ -56,7 +56,11 @@ pub struct ContainerView {
 /// resolves every per-agent attribute the dashboard surfaces.
 pub async fn build_all(coord: &Coordinator) -> Vec<ContainerView> {
     let raw = lifecycle::list().await.unwrap_or_default();
-    let current_rev = crate::auto_update::current_flake_rev(&coord.hyperhive_flake);
+    let current_rev = crate::auto_update::current_flake_rev(&coord.hyperhive_flake)
+        .map(|flake_rev| {
+            let meta_rev = crate::auto_update::current_meta_rev();
+            crate::auto_update::combined_rev(&flake_rev, meta_rev.as_deref())
+        });
     let locked = read_meta_locked_revs();
     let mut out = Vec::new();
     for c in &raw {