JobqGraph takes an optional loading element, so the dashboard keeps its text and the swarm UI's jobs tab passes a placeholder built from the graph's own node and row classes: a root with two children and a second root, with the real indent and rail.