An agent with no stored login, or one to log in again, can be logged in from the settings panel instead of waiting for its turns to fail with a login needed badge first. The button opens the same dialog as the card's.