The pull requests card gets a diff column, the lines a PR adds and removes
(`+120 −8`), sortable on the total. The controller takes the counts from the
forge's pull request list, so no call is added. The column that said "has all
approvals" is now headed "approved".