A start job of swarm-nats-auth that fails on a dependency (the server, or
the container's trust bundle, failing first) leaves the unit inactive
rather than failed, so Restart=always never applies. Its recovery was a
set of one-shot host kicks; when the last of them still found a
dependency down, the responder stayed dead and the queue refused every
client (nightly full-setup, runs 8058 and 7917).
upheldBy the units it requires: whichever comes up last starts it.