A last subtest polls GET /api/agents/status on the controller socket until
iris and spawn are fresh with needs_login true, through settle() with up to
40 minutes. The header's green condition is now this check, and its note on
what is not scripted yet drops the agents' deploy.