The reseed bail text, the `ensure_all` doc, the forge module doc and a
rebuild comment still described hive-c0re mirroring the applied config to
`agent-configs/<name>`. State what the code does now; scope the
config-changes doc to swarm-created agents and say what a legacy agent
whose repo has no `main` gets.
Refs #4851