The hive dashboard and the per-agent page lose their control-by-control UI
description and endpoint tables from the handbook. The full text moves to
4-implementation/web-ui/dashboard.md and agent-page.md, and the handbook pages
keep what an operator needs to find and use them. Code comments that named the
old sections point at the new pages.
