Selecting an agent card opens its details in a column on the right of the
agents list, at /agents/<name>, instead of unfolding the card in place. The
list is full width until an agent is selected, then narrows and the details
slide in. A narrow screen shows the details alone, with a back button. A
card's message is cut to one line.
The shell treats /agents/<name> as the agents page, so the nav tab stays lit
and the page is not rebuilt on each selection.
GET /api/agents/{name}/bash-tasks reads the agent's keys of the bash-task-status
bucket and reports each task's state, command and times, with a live task whose
daemon stopped reporting as stale. The swarm UI shows them in a background tasks
section of the agent card, running ones first. The task output stays unread.
The roster loses its second column and its table view. Selecting a card opens
its details under it as four folded sections: overview, settings, accounts and
the terminal. The status, message and wanted rows, which the card header
already shows, are gone from the details. The terminal page's details dialog
keeps the flat list.