The three link-account badges were wider than the agent detail panel and spilled out of it; they are now a single badge opening a dropdown of the three kinds. The subagents row, heading included, is not rendered for an agent that has none.
