The agent detail panel shows the model and effort an agent runs on with
where each comes from, plus the swarm's subagent model list. An edit
dialog sets the swarm value (PUT) and a clear action removes it (DELETE).
Reads the configured/effective view, and shows the stored values alone
until an agent has reported what it runs on.
