Nothing deletes the key of a finished task, so the bucket would grow with every
task an agent runs. The shared bucket helper takes an optional max age, applied
when the bucket is created; a live task's republishing keeps its own key.
No behaviour change. Casts replaced by try_from / Duration math; schedules.rs
reuses agent_renewal::unix_now; the five swarm-queue-client KV open-or-create
copies share one private kv::open_or_create.