Select mode picks agents from the list: the select button in the filter
card, a press on an agent's icon, or a long press on a card starts it. In
it a card toggles a tick instead of opening its details, and the card's own
controls stop answering. A bar at the foot of the list has select all shown,
clear, broadcast and done; Escape leaves the mode.
Broadcast opens a dialog with the picked agents and a message box, sending
through the existing broadcast endpoint; the composer's send and result
parts are now shared with the swarm page's broadcast card. A full send shows
a toast and ends select mode; a partial one keeps the result with a retry
for the agents that failed.