An agent built from an archetype has no config repo on the forge, so the link 404ed. It shows again once the agent is turned into a custom one.
The agent card's overview gets a forge row with two links, built from the forge entry of the swarm's service links.