the harness writes the reason into the pause marker when it pauses itself and reports it as paused_by_hive in its turn-state header. swarm-controller declares such an agent paused (only if declared up) and shows the reason on the agents status row and the swarm ui card.