The controller's status, queue, AGENTS.md and forge-webhook details move to
4-implementation/swarm/controller.md. The metrics, logs and OTEL detail moves to
4-implementation/swarm/telemetry.md. Each leaves a short operator blurb with the
options to touch, and links into the moved text are updated.
