diff --git a/hive-forge/src/verbs/repo_add_collaborator.rs b/hive-forge/src/verbs/repo_add_collaborator.rs
index 778f2fc2d..3b031e570 100644
--- a/hive-forge/src/verbs/repo_add_collaborator.rs
+++ b/hive-forge/src/verbs/repo_add_collaborator.rs
@@ -4,8 +4,8 @@
 //! confirmation.
 //!
 //! Wraps `PUT /api/v1/repos/{owner}/{repo}/collaborators/{collaborator}`.
-//! A fresh agent-namespace repo (see `repo-create`) usually needs peers
-//! added before they can collaborate; this is the companion verb.
+//! A repo the operator created (agent accounts cannot create repos) usually
+//! needs peers added before they can collaborate; this is the companion verb.
 
 use anyhow::Result;
 use clap::Args as ClapArgs;