hive-bash-mcp: publish each task's status and output to the swarm queue

swarm-queue-client/Cargo.toml

@@ -33,6 +33,9 @@ notices = ["async-nats/jetstream"]
 # `subagent_term::open_or_create`, for swarm-controller, which creates every
 # agent's subagent stream. Explicit for the same reason as `notices`.
 subagent-term = ["async-nats/jetstream"]
+# `agent_publisher`: the connection a daemon in an agent's container publishes
+# over as the agent, with the agent's own queue credential from the secret store.
+agent-publisher = ["dep:anyhow", "dep:swarm-agent-verify"]
 # `bash_task::open_status` and `open_output`, for swarm-controller, which creates
 # the status bucket and every agent's task output stream. Needs `kv` for the bucket.
 bash-task = ["kv"]
@@ -84,6 +87,7 @@ router-todo = ["async-nats/jetstream"]
 [dependencies]
 # Bare (no `kv`/`jetstream`) unless a consumer opts into the `kv` feature
 # above - the connect itself needs none of them.
+anyhow = { workspace = true, optional = true }
 async-nats.workspace = true
 hive-types = { workspace = true, optional = true }
 # `agent_status::roster` collects the stream's subject listing.
@@ -106,6 +110,8 @@ swarm-secret-client.workspace = true
 # The inference bucket's stored types are in `swarm-wire`; this crate holds
 # the connection side.
 swarm-wire.workspace = true
+# The spelling of the token `agent_publisher` presents.
+swarm-agent-verify = { workspace = true, optional = true }
 # A library, so its errors are a matchable enum rather than an opaque
 # `anyhow::Error`. The binaries that consume this keep anyhow; `?` converts.
 thiserror.workspace = true