diff --git a/docs/2-handbook/hives/dashboard.md b/docs/2-handbook/hives/dashboard.md
index 1ec23330..c7233231 100644
--- a/docs/2-handbook/hives/dashboard.md
+++ b/docs/2-handbook/hives/dashboard.md
@@ -216,8 +216,7 @@ per-agent harness — TCP or unix-domain depending on the agent's
 Gateway-off is the flag-absent fallback (a dashboard served outside a
 hyperhive deploy): base URL is
 `http://<host>:<container.port>` (direct TCP). External links are
-already absolute. The row has no forge links: an agent's forge profile
-and config repo are on the forge itself. The same base URL drives the primary agent-name
+already absolute. The same base URL drives the primary agent-name
 link + favicon fetch, so the whole row routes through the gateway
 as a unit.
 <!-- vale write-good.Passive = YES -->