diff --git a/nix/module-eval/core-toggle.nix b/nix/module-eval/core-toggle.nix
index d41e43e5e..d99763ec1 100644
--- a/nix/module-eval/core-toggle.nix
+++ b/nix/module-eval/core-toggle.nix
@@ -2070,7 +2070,8 @@ let
               a:
               !a.assertion
               && lib.hasInfix "services.hyperhive.${path}" a.message
-              && lib.hasInfix "agent-state backups are being rebuilt as swarm-archive" a.message
+              && lib.hasInfix "snapshot store was removed" a.message
+              && lib.hasInfix "swarm-archive" a.message
             ) m.assertions;
           old = hive {
             swarm.snapshotStore = {