deploy the closure the swarm declares, read no forge head, drop the update badge

hive-c0re/src/job_queue/mod.rs

@@ -190,6 +190,16 @@ impl JobQueue {
         Ok(named)
     }
 
+    /// Whether a rebuild of `agent` is queued or running: its `MetaSync` is not
+    /// terminal yet.
+    #[must_use]
+    pub fn rebuild_live(&self, agent: &str) -> bool {
+        self.lock().graph().nodes().any(|n| {
+            !n.state.is_terminal()
+                && matches!(&n.payload, model::NodeKind::MetaSync { agent: a } if a == agent)
+        })
+    }
+
     /// Queue `agent`'s first deploy unless one is already queued or running.
     ///
     /// `None` means a `Provision` for the agent is still live. The check and