deploy the closure the swarm declares, read no forge head, drop the update badge

frontend/packages/dashboard/src/agent-menu/hive-agent-menu.js

@@ -72,7 +72,7 @@ class HiveAgentMenu extends HTMLElement {
     // first, doubling the dropdown.
     if (this._menu) return;
 
-    const { c, forgeBase } = this._opts || {};
+    const { c } = this._opts || {};
 
     const btn = el(
       "button",
@@ -206,24 +206,6 @@ class HiveAgentMenu extends HTMLElement {
       }),
     );
 
-    if (c.deployed_sha && forgeBase) {
-      const li = el("li", { role: "presentation" });
-      const a = el(
-        "a",
-        {
-          class: "agent-menu-item",
-          href: `${forgeBase}/agent-configs/${encodeURIComponent(c.name)}/commit/${c.deployed_sha}`,
-          target: "_blank",
-          rel: "noopener",
-          role: "menuitem",
-          title: "deployed config commit on forge",
-        },
-        `deployed:${c.deployed_sha} ↗`,
-      );
-      li.append(a);
-      dropdown.append(menuSep(), li);
-    }
-
     this._menu = document.createElement("hive-menu");
     this._menu._opts = { trigger: btn, content: dropdown };
     this.append(this._menu);