remove hive and agent apis nothing calls: build-log routes, /api/compact, host.sock list, mcp.sock wake

hive-agent-sock/src/lib.rs

@@ -123,11 +123,11 @@ pub enum Request {
     /// `ReminderRollup` against the broker; now served from the local store).
     ReminderRollup { since_secs: u64 },
     /// Agent self-service request to compact the current session, mirroring
-    /// the operator's `/compact` dashboard button. Gated server-side: only
+    /// the `compact` MCP tool. Gated server-side: only
     /// honoured when the last completed turn's context usage is above 66%
     /// of the effective context window — below that, `Response::Err`
     /// explains why and takes no action. On a pass, queues the same
-    /// deferred `compact_pending` flag the operator's button sets (consumed
+    /// deferred `compact_pending` flag (consumed
     /// at the next turn boundary), so it never races a live claude process.
     /// `wake_prompt`, when set, is driven as a synthetic follow-up turn once
     /// the compaction actually finishes — the dashboard button's own