remove hive and agent apis nothing calls: build-log routes, /api/compact, host.sock list, mcp.sock wake

docs/4-implementation/agent-state/roster.md

@@ -101,10 +101,8 @@ state dirs work as for every other agent.
 - **Wire-protocol** — `hive-core-agent-sock`'s unified `Request` enum
   is the same on both socket flavours. Container lifecycle
   ops (kill/start/restart/rebuild) go through the separate host-admin
-  socket `hivectl` speaks. `Wake` (inject a `from: <X>` message straight
-  into the caller's own inbox) is on this socket too, unprivileged on
-  both flavours; matrix, bash and forge don't call it — their
-  notifications push a todo on the harness's in-agent socket (see
+  socket `hivectl` speaks. Matrix, bash and forge wake the agent by pushing a todo on the
+  harness's in-agent socket (see
   [`docs/4-implementation/turn-loop/mcp.md`](../turn-loop/mcp.md#waking-the-agent-from-inside-the-container)).
 - **Storage/mounts** — the `manage_root_agent` permission, which the
   [`ruth` archetype](../../2-handbook/swarm/archetypes.md#the-built-in-archetypes) grants, gets a container