fixup! docs: sort the top-level directories into five sections by what the reader wants

docs/4-implementation/networking/network.md

@@ -74,7 +74,7 @@ The flows, end to end:
   the host forwards + masquerades out its uplink.
 - **Swarm** — peer hives connect over the `wg-hive` WireGuard mesh
   and reach each other's gateway/forge across it
-  ([`docs/swarm/`](../../2-handbook/swarm/README.md)).
+  ([`docs/2-handbook/swarm/`](../../2-handbook/swarm/README.md)).
 - **Control plane (no network)** — per-agent broker socket
   `/run/hive/mcp.sock`, privileged helper `/run/hive/priv.sock`,
   operator admin `/run/hyperhive/host.sock`, and the per-agent UI
@@ -105,7 +105,7 @@ The hive domain (`services.hyperhive.domain`, which the resolver answers
 for) comes from this hive's entry in the swarm directory:
 `swarm.hives.<hiveName>.domain`, default `<hiveName>.<swarm.domain>`.
 Eval fails until `swarm.domain` and that entry exist
-([`swarm/README.md`](../../2-handbook/swarm/README.md) § Hive identity config).
+([`2-handbook/swarm/README.md`](../../2-handbook/swarm/README.md) § Hive identity config).
 
 ## Bridge addressing