diff --git a/content/datengarten/106.md b/content/datengarten/106.md
index bd67d97..fbae3ca 100644
--- a/content/datengarten/106.md
+++ b/content/datengarten/106.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 categories: ["Datengarten"]
 tags: ["IOCCC", "Obfuscated C", "Wettbewerb"]
 series: "Datengarten"
-title: "DG106: Der IOCCC"
+title: "Datengarten 106"
 no: 106
-subtitle: "Wie man mit schlechtem Code gewinnt"
+subtitle: "Der IOCCC - Wie man mit schlechtem Code gewinnt"
 speaker: "Volker Diels-Grabsch"
 date: 2019-12-04T16:24:00+02:00
 event: