diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index db339ee..b4658f5 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -2,21 +2,8 @@
 description: "Startseite CCCB mit Kurzkalender"
 ---
 
-### Aktueller Hinweis zu Veranstaltungen
-
-Aufgrund der aktuellen COVID19-Situation findet aktuell
-kein Club Discordia statt. Das heisst, dass der CCCB für
-Besucher bis auf Weiteres geschlossen bleibt. Das Chaosradio
-wird vorläufig ohne Publikum aufgezeichnet. Wie es
-mit dem Datengarten weitergeht, geben wir kurzfristig bekannt.
-
-Wir beobachten die Situation und verbreiten Updates an dieser
-Stelle, sowie via Twitter und Mastodon.
-
-<!--
 ### Nächste Veranstaltungen:
 
 CALENDAR
 
 Keinen Termin mehr verpeilen? Einfach den [Veranstaltungskalender abonnieren](all.ics)!
--->
diff --git a/content/page/clubdiscordia.md b/content/page/clubdiscordia.md
index 8bcdfc9..d7db3b9 100644
--- a/content/page/clubdiscordia.md
+++ b/content/page/clubdiscordia.md
@@ -2,16 +2,15 @@
 title: "Club Discordia"
 subtitle: "Die offenen Abende im CCCB"
 date: 2018-05-17T22:59:56+02:00
-#dtstart: 20180703T190000
-#dtend:   20180704T000000
-#rrule_excludes:
-#  - 20190815T190000 
-#  - 20190820T190000 
-#  - 20190822T190000 
-#  - 20190827T190000 
-#  - 20191010T190000 
-#rrule:   "FREQ=WEEKLY;BYDAY=TU,TH;INTERVAL=1"
-#rrule:   "FREQ=WEEKLY;BYDAY=TU,TH;INTERVAL=1"
+dtstart: 20180703T190000
+dtend:   20180704T000000
+rrule_excludes:
+  - 20190815T190000 
+  - 20190820T190000 
+  - 20190822T190000 
+  - 20190827T190000 
+  - 20191010T190000 
+rrule:   "FREQ=WEEKLY;BYDAY=TU,TH;INTERVAL=1"
 menu:
   main:
     parent: "veranstaltungen"