diff --git a/content/page/chaosradio.md b/content/page/chaosradio.md
index 89ce014..0bc4605 100644
--- a/content/page/chaosradio.md
+++ b/content/page/chaosradio.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: "Chaosradio"
 subtitle: "Content für den Podcast Client"
 date: 2020-02-27T01:00:00+02:00
-dtstart: 20200227T200000
-dtend:   20200227T220000
-rrule:   "FREQ=MONTHLY;BYSETPOS=-1;BYDAY=TH;INTERVAL=1"
-location: "CCCB"
+#dtstart: 20200227T200000
+#dtend:   20200227T220000
+#rrule:   "FREQ=MONTHLY;BYSETPOS=-1;BYDAY=TH;INTERVAL=1"
+#location: "CCCB"
 menu:
   main:
     parent: "veranstaltungen"
diff --git a/content/page/clubdiscordia.md b/content/page/clubdiscordia.md
index d7db3b9..aa6d665 100644
--- a/content/page/clubdiscordia.md
+++ b/content/page/clubdiscordia.md
@@ -2,15 +2,15 @@
 title: "Club Discordia"
 subtitle: "Die offenen Abende im CCCB"
 date: 2018-05-17T22:59:56+02:00
-dtstart: 20180703T190000
-dtend:   20180704T000000
-rrule_excludes:
-  - 20190815T190000 
-  - 20190820T190000 
-  - 20190822T190000 
-  - 20190827T190000 
-  - 20191010T190000 
-rrule:   "FREQ=WEEKLY;BYDAY=TU,TH;INTERVAL=1"
+#dtstart: 20180703T190000
+#dtend:   20180704T000000
+#rrule_excludes:
+#  - 20190815T190000
+#  - 20190820T190000
+#  - 20190822T190000
+#  - 20190827T190000
+#  - 20191010T190000
+#rrule:   "FREQ=WEEKLY;BYDAY=TU,TH;INTERVAL=1"
 menu:
   main:
     parent: "veranstaltungen"