diff --git a/content/datengarten/100.md b/content/datengarten/100.md
index 02a228c..83fdc38 100644
--- a/content/datengarten/100.md
+++ b/content/datengarten/100.md
@@ -5,7 +5,7 @@ series: "Datengarten"
 title: "Datengarten 100"
 no: 100
 subtitle: "Transparenzregister, Schmansparenzregister"
-speaker: "Arne Semsrott"
+speaker: "Arne Semsrott, Michael Peters"
 date: 2019-06-06T20:00:00+02:00
 event:
   start: 2019-06-11T20:00:00+02:00
@@ -13,7 +13,7 @@ event:
 location: CCCB
 language: de 
 streaming: true
-#recording: 
+recording: https://media.ccc.de/v/dg-100
 ---
 Panama Papers, Paradise Papers, Luxleaks: Analysen großer
 Datenbanken durch Journalist*innen haben in den letzten Jahren dazu
diff --git a/content/datengarten/99.md b/content/datengarten/99.md
index 195a24f..f540363 100644
--- a/content/datengarten/99.md
+++ b/content/datengarten/99.md
@@ -13,7 +13,7 @@ event:
 location: CCCB
 language: de 
 streaming: true
-#recording: https://media.ccc.de/v/dg-99
+recording: https://media.ccc.de/v/dg-99
 ---
 Das OpenStreetMap-Projekt ist die größte Datenbank an frei verwendbaren
 Geoinformationen. Das Projekt erlaubte bisher über einer Millionen Menschen