diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index b507cf8..6945629 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: "Startseite CCCB mit Kurzkalender"
 ---
-<!-- this section will be enabled when the cccb spaceapi is public
+/* this section will be enabled when the cccb spaceapi is public
 
 <div style="display: flex; justify-content: center;">
   <div id="clubstatus-badge">spacestatus unknown</div>
@@ -21,7 +21,7 @@ description: "Startseite CCCB mit Kurzkalender"
       }
 </style>
 
--->
+*/
 
 ### Nächste Veranstaltungen: