diff --git a/content/datengarten/112/index.md b/content/datengarten/112/index.md
index e24a26f..7f55d99 100644
--- a/content/datengarten/112/index.md
+++ b/content/datengarten/112/index.md
@@ -32,12 +32,10 @@ Tatsächlich ist das gar nicht so kompliziert. Mit etwas Grundwissen, ein paar W
 
 Dieser Vortrag zeigt, wie es geht, direkt am Gerät! Je nach Laune und Nerdigkeit des Publikums darf auch gerne der Horizont des Vortragenden erweitert werden. Am Ende des Abends sollte jede Person in der Lage sein, einen Dialog wie den folgenden zu führen:
 
-* *"Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf".*
+- "Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf".
 
-* *"Bitte sehr, siehe Anhang."*
+- "Bitte sehr, siehe Anhang."
 
-* *"Danke se... huch?! Wurde Ihr Upload abgebrochen? Der Anhang ist deutlich kleiner als 1 MB!"*
+- "Danke se... huch?! Wurde Ihr Upload abgebrochen? Der Anhang ist kleiner als 1 MB!"
 
-* *"Nein, das ist richtig so."*
-
-Bis Freitag, 20 Uhr, wir freuen uns auf euch!
\ No newline at end of file
+- "Nein, das ist richtig so."
\ No newline at end of file
diff --git a/layouts/partials/talk-infobox.html b/layouts/partials/talk-infobox.html
index ea71a4b..869090a 100644
--- a/layouts/partials/talk-infobox.html
+++ b/layouts/partials/talk-infobox.html
@@ -2,23 +2,23 @@
 {{ if isset .Page.Params "speaker_url" }}
 <strong><i class="far fa-user fa-fw"></i></strong> <a href="{{ .Page.Params.Speaker_url }}">{{ .Page.Params.Speaker }}</a><br/>
 {{ else }}
-<strong><i class="far fa-user fa-fw"></i>👤 Speaker:</strong> {{ .Page.Params.Speaker }}<br/>
+<strong><i class="far fa-user fa-fw"></i></strong> {{ .Page.Params.Speaker }}<br/>
 {{ end }}
-<strong><i class="far fa-calendar fa-fw"></i>🗓️ Date:</strong> {{ dateFormat "02.01.2006, 15:04" .Page.Params.Event.start }} Uhr<br/>
+<strong><i class="far fa-calendar fa-fw"></i></strong> {{ dateFormat "02.01.2006, 15:04" .Page.Params.Event.start }} Uhr<br/>
 {{ with (eq $.Page.Params.Language "de") }}
-<strong><i class="fa fa-language fa-fw"></i>🌐 Language:</strong> Deutsch/German<br/>
+<strong><i class="fa fa-language fa-fw"></i></strong> Deutsch/German<br/>
 {{ end }}
 {{ with (eq $.Page.Params.Language "en") }}
-<strong><i class="fa fa-language fa-fw"></i>🌐 Language:</strong> Englisch/English<br/>
+<strong><i class="fa fa-language fa-fw"></i></strong> Englisch/English<br/>
 {{ end }}
-<strong><i class="fa fa-map-marker fa-fw"></i>📍 Location:</strong> {{ partial "location" .Page.Params.Location }}
+<strong><i class="fa fa-map-marker fa-fw"></i></strong> {{ partial "location" .Page.Params.Location }}
 </p>
 {{ if isset .Page.Params "recording" }}
-  <p><strong><i class="fa fa-video fa-fw"></i>📹 Livestream: </strong> <a href="{{ .Page.Params.Recording }}">{{ .Page.Params.Recording }}</a></p>
+  <p><strong><i class="fa fa-video fa-fw"></i></strong> <a href="{{ .Page.Params.Recording }}">{{ .Page.Params.Recording }}</a></p>
 {{ else }}
   {{ if and (eq .Page.Params.Streaming true) (not (isset .Page.Params "recording" )) }}
     <p><strong>Stream:</strong> <a href="https://streaming.media.ccc.de/datengarten">streaming.media.ccc.de/datengarten</a></p>
   {{ else }}
     <p><strong><i class="fa fa-exclamation-triangle fa-fw"></i></strong> Dieser Vortrag wird <strong>nicht</strong> gestreamed</a>! / This talk will <strong>not</strong> be streamed!</p>
   {{ end }}
-{{ end }}
\ No newline at end of file
+{{ end }}
diff --git a/themes/blowfish b/themes/blowfish
index 0d03681..96a116a 160000
--- a/themes/blowfish
+++ b/themes/blowfish
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0d03681d203f48a8e8a0a836618b091def375c09
+Subproject commit 96a116a8b0354fc1042c968608a5c1f3001bcbef